Az emberi retina körülbelül 125 millió pálcikát és mintegy 6 millió csapot tartalmaz. A csapok, amik felépítésüknél fogva képesek a színek érzékelésére, jó fényviszonyok mellett működnek, míg a pálcikák a gyenge fényben való látásért felelnek, ezért érzékenyebbek, azonban a színlátásban nem vesznek részt.
A luxmérők többnyire úgy vannak szerkesztve, hogy másolják a szemben lévő csapok színérzékenységét, amely színlátás néven ismert. Ebből következik, hogy a lámpa fényáramának (lumenben) csak a színlátás értelemben van mondanivaló értéke. A pálcikák által teljesülő gyenge megvilágítás esetén működő látás, a belső terek megvilágításánál soha figyelembe sem került. Most viszont a szakemberek többsége a megvilágítási technika területéről meg van győződve arról, hogy ezek a színlátást érzékelő készülékek nem tükrözik vissza pontosan a megvilágítás általunk történő érzékelését, és hogy kizárólag a színlátásban használt lumenek nem teljesen írják le a fényforrás hatékonyságát. |